Previous Entry Share Next Entry
Старинная японская фотографическая поговорка
Cola with Ice
sanmai
Бенто

Старинная японская фотографическая поговорка гласит: "Купил обенто и не сфотографировал - деньги на ветер выбросил."

Вот я и... :-)

  • 1
как мило:) очень мне нравится, когда всякого-разного по чуть-чуть. но самой замумукаешься столько разносолов готовить и подавать.

У меня не глюки, что там есть вполне европейская сосиска?

Мой небольшой гастрономический опыт в Японии говорит, что сосиски там европейские только с виду.

Эх, если бы я щас не лежал с ноющей десной, я попускал бы слюни..

Поправляйся!

Хорошо,что успела пообедать 10 минут назад, не облизываюсь даже)

Капустка ужасно соблазнительная!

Да, капустка у них удачная получилась!

Современная поговорка интернета

гласит:
"Одна девочка однажды не послала борщ в инстаграм, съела его и отравилась"

Re: Современная поговорка интернета

Хе-хе :)

Хммм... Гохан с кунжутом, дайкон свежий (?), дайкон квашеный, сосиска, омлет, крокет, свинина тушёная, капустка. Недурно :)

Edited at 2013-01-11 02:57 pm (UTC)

Поправка: там гобо. А так все верно :)

Мне иногда слышится что говорят "бенто", а иногда что "о-бенто". Действительно есть два разных понятия? Если да, то чем отличаются? Пока предполагаю что "о-бенто" это большой "бенто" )))

"о-" - это вежливое такое... ну, как "водка" и "водочка" :)

о чём-то хорошем, значит, говорят :) ...ну, почти всегда

озаке - выпивка (не именно что саке, то - "нихон-сю", "японское вино", а "саке" - алкоголь вообще)

офуро - ванна, купальня

обенто - закусочка

отя - чаёк

обендзё - туалет

и так далее :)

(Deleted comment)
Сосиска не в форме осменожки? LOL! WTF?

(Deleted comment)
(Deleted comment)
мало мяса! :)
я бы страдал

Есть бенто с много мяса! :)

красота то какая. умеют же люди!

У меня другая поговорка: "Три часа бэнто готовила, а сфотографировать не успела" :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account