Lonely Dreamer (sanmai) wrote,
Lonely Dreamer
sanmai

COPYLIGHT ибн コピライト

Есть такая особенность японского языка: искажать слова.

А есть обратное свойство, когда написанное близко к исходному слово превращается... в нечто, несуществующее ни в одном из языков:

http://www.maff.go.jp/aqs/link/copylight.html

(ссылка для иллюстрации, переходить по ней не надо)
Tags: #Япония, смеялся, 日本語
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments