Previous Entry Share Next Entry
Смелым покоряются моря
Road crossing
sanmai
Ты никогда не знаешь где найдешь свою судьбу.

Судьба не спрашивает тебя, хочешь ли ты её видеть.
Она приходит, берет тебя в руки и твоя жизнь меняется.
С тех пор ты больше не хозяин себе. Радуйся, что свободен.

Если ты все еще принадлежишь себе - значит это не твоя судьба.
Каждый ищет свою судьбу и боится потерять свободу, это парадокс.

В этом цель и предназначение. Цель - найти свою судьбу.
Предназначение - потерять свою свободу ради чего-то большего, важного.

  • 1
И снова процитирую: 運命を受け容れる者に最愛有れ、運命に逆らう者に栄光有れ。

То есть вопрос в том, что тебе нужно, любовь или слава, так? Не очень понятно, может правило.

Edited at 2009-05-15 07:23 am (UTC)

Увы нет... всё что там есть, лежит не на поверхности...

Видимо мне не хватает знаний японского языка... :(

они, конечно не повредят, однако, дело не в них.
вопрос лишь в том, что ты хочешь увидеть за словами...

мой перевод

PS
если боришься с судьбой от чистого сердца - значит принимаешь её, судьбу борьбы...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account